4.16 2015
Shimpei Terada, President

TYSONS&COMPANY has established the following privacy policy based on the Law Specific to the Protection of Personal Information (hereafter, the Personal Information Protection Act).

  1. Obtaining Personal Information

    We shall obtain personal information by legal and fair means.
  2. Objectives for the Use of Personal Information

    We shall use personal information within the scope of the following objectives. Should there be a change to these objectives, notice shall be given in advance.
    1. For the carrying out of business associated with the use of the restaurants
    2. To provide information on restaurants, menus, different events, new projects. etc.
    3. For the carrying out of business specific to hiring
    4. For survey and research materials conducted within the company Furthermore, in the event that we entrust the handling of personal information to a third party, we shall select an enterprise equipped to protect personal information, and shall enter into an agreement with them, appropriately monitoring them to require that they protect and manage personal information in the same way as we do.
  3. Providing Personal Information to Third Parties

    Except when required to do so by law, we shall not provide personal information to third parties without the prior consent of the concerned individuals.
  4. Management of Personal Information

    We shall manage personal information accurately and in the most up-to-date format. In addition, we shall have in place the appropriate safety measures from both the technical and organization standpoints to prevent unwarranted access to personal information as well as risks specific to the use of personal information, including the loss of personal information, corruption of data, spoofing, and leaks.
  5. Disclosure of Personal Information, Revisions, Ceasing Use, Deletion

    Should we receive a request from an individual regarding the disclosure, revision, cessation of use, deletion, etc., of his or her personal information, we shall respond rapidly within a reasonable scope and rational timeframe, once we have confirmed that the individual is indeed the person in question.
  6. Organization, Systems

    We have designated a personal information protection manager, to implement the appropriate management of personal information. We have also implemented training for executives and employees regarding the protection of personal information and appropriate management methods, and are thorough in the appropriate handling of personal information in our everyday business.
  7. Revisions to the Privacy Policy

    To protect personal information, the privacy policy may be revised without notice. After revision, the new privacy policy will be posted on our website.

Inquiries regarding Claims Specific to Customers’ Personal Information

Please contact the Management Main Department at 03‐5479‐0327.

〈 Notes 〉
With regards to requests for the disclosure of customers’ personal information, we charge a fee. For more information regarding this, please ask during your inquiry. We may not be able to meet your requests in the following circumstances. We ask your understanding.

  1. We are unable to confirm your identity
  2. The information for which a claim was made does not exist
  3. By disclosing the information, there is a risk that we are placing the life, property, person or other rights and profits of the individual involved or a third party at risk
  4. Through the disclosure, etc., of the information, there is a risk of serious damage to the appropriate running of our business
  5. The disclosure, etc., of the information would be in violation of the law